Sor - Atiye

Her gün değil

ليس كل يوم

Her an değil

ليس كل لحظة

Her nefeste acıyor her yerim

في كل نفس أستنشقه تتألم جوانبي

Ne bir defa

ليس مرة واحدة

Ne bin defa

ليس ألف مرة

Kalmadı göz yaşı ağlamaya

لم يبقى عندي دموع كي أبكي

Sor,

اسأل

Diyemem sana zor

لا أستطيع أن أقول لك بأنه صعب

Yaşayan ben, sen değil

أني أعيش و أنت لا

Tercüme edemem çok zor

لا أستطيع الترجمة صعب جداً

Sor,

اسأل

Diyemem sana zor

لا أستطيع أن أقول لك بأنه صعب

Yaşayan ben, sen değil

أني أعيش و أنت لا

Tercüme edemem çok zor

لا أستطيع الترجمة صعب جداً

Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin

أتعلم معنى أن تفقد الذي اعتدت عليه

Benim seni kaybettiğim gibi

مثل أن أفقدك

Sevgilim

حبيبي

Ama ben bilirim

لكني أعلم

Ben çektim

أنا تألمت

Kalbime gömdüm

قلبي قد دفنته

Her gün değil

ليس كل يوم

Her an değil

ليس كل لحظة

Her nefeste acıyor her yerim

في كل نفس أستنشقه تتألم جوانبي

Ne bir defa

ليس مرة واحدة

Ne bin defa

ليس ألف مرة

Kalmadı göz yaşı ağlamaya

لم يبقى عندي دموع كي أبكي

Sor,

اسأل

Diyemem sana zor

لا أستطيع أن أقول لك بأنه صعب

Yaşayan ben, sen değil

أني أعيش و أنت لا

Tercüme edemem çok zor

لا أستطيع الترجمة صعب جداً

Sor,

اسأل

Diyemem sana zor

لا أستطيع أن أقول لك بأنه صعب

Yaşayan ben, sen değil

أني أعيش و أنت لا

Tercüme edemem çok zor

لا أستطيع الترجمة صعب جداً

Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin

أتعلم معنى أن تفقد الذي اعتدت عليه

Benim seni kaybettiğim gibi

مثل أن أفقدك

Sevgilim

حبيبي

Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin

أتعلم معنى أن تفقد الذي اعتدت عليه

Benim seni kaybettiğim gibi

مثل أن أفقدك

Sevgilim

حبيبي

Ama ben bilirim

لكني أعلم

Ben çektim

أنا تألمت

Kalbime gömdüm

قلبي قد دفنته

Ben bilirim

أنا أعلم

Ben çektim

أنا تألمت

Kalbime gömdüm

قلبي قد دفنته

Diyemem, diyemem sana sor

لا أستطيع أن أقول، لا أستطيع أن أقول لك اسأل

Diyemem, diyemem zor

لا أستطيع أن أقول، لا أستطيع أن أقول صعب

Diyemem, diyemem sana sor

لا أستطيع أن أقول، لا أستطيع أن أقول لك اسأل

Diyemem, diyemem zor zor

لا أستطيع أن أقول، لا أستطيع أن أقول صعب صعب

Diyemem, diyemem sor sor

لا أستطيع أن أقول، لا أستطيع أن أقول اسأل اسأل

Çok zor

صعب جداً

Kalbime gömdüm

قلبي قد دفنته