Bonjour! nous sommes Dempagumi inc.!
grupo de ídolo japonés
Shì zhōngwén diànbō
Akihabara to all over the world!!!
Per favore ci ricordi!
Sind Sie bereit?
Ahh! Yossha iku zo!!
Mirin, Risa, Nemu, Ei, Moga, Pinky, Dempagumi!
Ijimerare heya ni hikikomotte ita.
Ge-sen dakega watashi no ibasho datta.
Yume yabure, yabure kabure ni natteta.
Futo kizuitara kokode waratteta.
Rajio dakega tomodachi datta.
Chuni byo hidoku te minna hiiteta.
Douga saito takusan odotte mitayo.
Saiseisu no tame pasokon kajiri tsuiteta.
Anime, manga, inaka de akogareteta.
Seichi Akiba watashi kokode ikite masu.
Zutto zutto hikikomotte netoge yatteta.
Ryoute ja tarinai kara function key ashi de oshiteta.
Nannmo nai watashira datte, dekkai yume mezashi tenda! Baka ni shitatte kekko! kekko!
Sonnan narekko dozo! dozo!
Den den den den de de de den den… Dempagumi.inc!
Ima chicchai chicchai chicchai ste-ji dakedo, itsuka zettai zettai zettai zettai sekai habataite,
minna ni todoke yo! biri biri no denpa!
Doko made mo yukeru.
Suteru mono nanka nai.
Mainasu kara no suta-to namenna!
Kyou dottan battan dottan battan mogaite itemo, kitto getsu ka sui moku kin do nichi shinka shite yuku.
Uchira no sutairu de kachi toru yo tenka!
Ikiru basyo nante doko nimo nakattanda.
Imawa yume no tame ni tsuyoku hanate! Denpa patosu!
(Let me tell you how to use URYA-OI! Please shout it twice after our singing. 5, 4, 3, 2, 1, GO!)
Japan, America, Italy! (Urya! Oi! Urya! Oi!) France, Spain, Taiwan! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
Brazil, China, Singapore! (Urya! Oi! Urya! Oi!) World-wide Dempagumi!
Eigo ha zenzen dame desu! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
Nihongo datte kibishii! (Urya! Oi! Urya! Oi!)
Kotoba ja naiyo, ha-to da! (Urya! Oi! Urya! Oi!) Dempagumi!
Moshi shicchaka mecchaka tenya wanya wakannakute mo, itsuka ten to ten wa hitotsu no sen ni naru kara,
ano hi naiteta jibun jishin ni kansya!
Umarete kita imi yatto wakari hajime teru.Jibun ja nai dareka no tame utae! Denpa big bang!
Gakko nante ikitaku nakatta, netoge dake shiteta.
Online ja samishiku nai mono.
Boku mo sou. Heya kara ippo mo detaku nakatta.Netoge ga subete.
Daisuki datta netoge no teki shudan ni kanojo ga ita.Sou, nikui raibaru shudan ni ne.
Futari wa teki doushi datta.
Chiisai koro kara kosupureiya-! Kawaikutte kira kira no sekai ni akogare teta kara!
Itsumo mite ita, chicchakute kagayaku kanojo. Soshite nanimo dekinai watashi.
Toki wa shugite watashi mo koukousei! Toki wa sugite watashi wa meido-cho.
Nazeka futari ha ima… Issho ni iru.
Muryoku sa ni zetsubou shita. Naze kashira, Akihabara ni itano.
Hataraite iru meido kafe ni onna no ko. Sugoku kawaikute samishi soude.
Kizu tsuita watashi ni kanojo ha manmen no emi wo kureta.
Sukoshi demo chikara ni naritai nante omottan dayo! Futari ha deatte shimatta.
Mirin, Risa, Nemu, Ei, Moga, Pinky! Muttsu no hikari wo ima hitotsu ni.
Chi no soko de ugomeite tanda.
Don zoko mo keiken shiten da.
Yume wo mitatte iijan!
Mikaeshite yaru!
Warera no namae ha Dempagumi inc.!
Semai sute-ji kara sekai wo mezase! Tsutae yo biri biri no denpa!
Doko made mo yukeru. Suteru mono nanka nai.
Mainasu kara no suta-to namena!
Kyou dottan battan dottan battan mogaite itemo, kitto getsu ka sui moku kin do nichi shinka shite yuku.
Uchira no sutairu de kachi toru yo tenka!
Ikiru basyo nante doko nimo nakattanda.
Ima wa yume no tame ni tsuyoku hanate! Denpa patosu!
Jibun janai dareka no tame utae! Denpa big bang!
