Aisi sisikka
this is how I like it.
I sway (and dance) as long as I am young and slender
(because soon) I'm going to be an old hag,
and then I won't be able to do it anymore.
I was the darling of my mum,
her kaaliainen
and every evening when she was feeding us,
I was always the first one, at her breast.
Our bunch is leaving now,
is about to leave,
and this dear village,
is already left behind.
