Siamo gli Alieni Nordici
provenienti dalle Pleiadi:
alti, affettuosi, biondi e belli,
offriamo ai terrestri
i nostri migliori ritornelli.
Cantiamo in varie lingue
per una migliore comprensione:
prego, alzate il volume
e ascoltate con attenzione.
We are the Nordic Aliens
coming from the Pleiades:
tall, affectionate, blond and handsome,
we offer to the earthlings
our best refrains.
We sing in various languages
for a better understanding:
please, turn up the volume
and listen carefully.
Mox perveniemus, vos parate!
Nostrus adventus erit a coelo...
Mox perveniemus, vos parate!
Nostrus adventus erit a coelo...
Nous sommes les Aliens Nordiques
provenants des Pléiades:
hauts, affectueux, blonds et beaux,
nous offrons aux terriens
nos meilleurs refrains.
Nous chantons en langues différentes
pour une meilleure compréhension:
s'il-vous-plaît, montez le volume
et écoutez avec attention.
Somos los Alíens Nórdicos
procedentes de las Pléyades:
altos, cariñosos, rubios y bonitos,
ofrecemos a los terrestres
nuestros mejores estribillos.
Cantamos en varias lenguas
para una mejor comprensión:
por favor, levantad el volumen
y escuchad con atención.
Mox perveniemus, vos parate!
Nostrus adventus erit a coelo...
Mox perveniemus, vos parate!
Nostrus adventus erit a coelo...
Arriveremo presto, preparatevi!
Giungeremo dal cielo...
We are coming soon, prepare yourselves!
We will come down from the sky...
Nous arriverons bientôt, préparez-vous!
Nous descendrons du ciel...
Llegaremos pronto, preparaos!
Descendiéremos del cielo...
