Ya Rab Samehni - Hala Al Turk

ياربي سامحني، أمي زعلت مني

ya Rabi same7ni, umi z3alat mini

Oh God, forgive me, my mother is sad because of me

بسوي أنا اي شي، ترضى إهي عني

basawi ana ay shay, ter'6a ehi 3ani

Ill do anything, just for her to forgive me

ياربي سامحني، أمي زعلت مني

ya Rabi same7ni, umi z3alat mini

Oh God, forgive me, my mother is sad because of me

بسوي أنا اي شي، ترضى إهي عني

basawi ana ay shay, ter'6a ehi 3ani

Ill do anything, just for her to forgive me

ببوس أنا ايديها لازم اراضيها

baboos ana eideiha, lazim ara'6eeha

Ill kiss her hands, I have to satisfy her

أمي أنا تسوى الدنيا وما فيها

umi ana teswa, eldenya o ma feeha

My mother is worth the worth and everything in it

ببوس أنا ايديها لازم اراضيها

baboos ana eideiha, lazim ara'6eeha

Ill kiss her hands, I have to satisfy her

أمي أنا تسوى الدنيا وما فيها

umi ana teswa, eldenya o ma feeha

My mother is worth the worth and everything in it

يارب سامحني، يارب سامحني

ya Rab same7ni, ya Rab same7ni

Oh God, forgive me, Oh God, forgive me

أمي يا نور العين عفية تسامحيني سوي الي بتسوين وبحضنك اخذيني

umi ya noor el3ain, 3afya tsam7eeni, sawi elli bitsaween, o b7a'6nich e5theeni

Mother, oh light of my eyes, please forgive me, do whatever you want, just take me in your embrace

أمي يا نور العين عفية تسمحيني سوي الي بتسوين وبحضنك اخذيني

umi ya noor el3ain, 3afya tsam7eeni, sawi elli bitsaween, o b7a'6nich e5theeni

Mother, oh light of my eyes, please forgive me, do whatever you want, just take me in your embrace

ببوس أنا ايديها لازم اراضيها

baboos ana eideiha, lazim ara'6eeha

Ill kiss her hands, I have to satisfy her

أمي أنا تسوى الدنيا وما فيها

umi ana teswa, eldenya o ma feeha

My mother is worth the worth and everything in it

ببوس أنا ايديها لازم اراضيها

baboos ana eideiha, lazim ara'6eeha

Ill kiss her hands, I have to satisfy her

أمي أنا تسوى الدنيا وما فيها

umi ana teswa, eldenya o ma feeha

My mother is worth the worth and everything in it

يارب سامحني، يارب سامحني

ya Rab same7ni, ya Rab same7ni

Oh God, forgive me, Oh God, forgive me