Spoutnik - Hoba Hoba Spirit

Tekst piosenki

Album: Al Gouddam (2008)

TEKST PIOSENKI SPOUTNIKW WYKONANIU HOBA HOBA SPIRIT

سيداتي آنساتي سادتي، الخطوط الفضائية المغربية ترحب بكم على متن المركبة من نوع سبوتنيك 2008 المتجهة نحو الله أعلم، مدة السفر غير محددة لحد الآن والسرعة جد مرتفعة، أحوال الطقس ماشي حتى لتمى

(Reggae music)

Comme un spoutnik le Maroc a décollé

Mais le choix de l'orbite n'est pas encore fixé

Il faut décider vite où on va s'écraser

Si possible de suite, ça sent le cramé

On manque de repert pour aoir la trajectoire

Et on manque de politique pour donner de l'espoir

Et on manque de concept pour y voir dans le noir

Et on manque de logique pour encore y croire

Alors certains s'excitent et agitent le drapeau

Il y en a d'autres qui critiquent et attendent le bateau

Juste le démagogique partout dans les journaux

Certains articles font froid dans le dos

نعتذر عن هذا التأخير الذي دام 50 سنة تقريباً، الخارج عن إرادتنا، المرجو منكم ربط حزام السلامة الغير موجود تحت مقاعدكم

Partout les reflexes ont remplacé la réflexion

Partout les réactions ont remplacé l'action

Et les gesticulations viennent alimenter la tension générale

Attention ça tourne mal

Alors on flotte à grande vitesse

On se demande ce qui se passe, et on cherche

On cherche, on cherche notre place dans l'espace

" الخطوط الفضائية المغربية، مستقبلكم بين أيدينا "

Kelmat al7orriya elli 3ziza 3liya

9ellabt 3liha, fel2a7zab aiyasiya

9ellabt 3liha, felhadra dyal ennas fel9ahwa

7youta dyal derbna, ou sehrat anfa

L9itha melyou7a felbir mghatya

Bchi tonne dyal 7chouma ou essetra

Ou lhadra lmzawra dyal ennas elli bghaw ysaktouna

Chnou lghayw9af, bach ydafe3 3liha

Ra7na ndirou, ou mangoulouch ach derna

Ra7na nhadrou, ou mandirouch ach gelna

El2infissal fechakhsiya, ya3ni ééh Skizofreniaaah

Whaahyaaaa bladi bladi bladi bladi hakaaa

Ngoulha wghaneb9a hakka