(Jeffrey Christie) adaptation française Pierre Charles Marcel Leroyer
Mes amis, je dois m'en aller, je n'ai plus qu'à jeter mes clés
Car elle m'attend depuis que je suis né, l'Amérique
J'abandonne sur mon chemin tant de choses que j'aimais bien
Cela commence par un peu de chagrin, l'Amérique
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado, de l'Amérique
Mes amis, je vous dis adieu, je devrais vous pleurer un peu
Pardonnez-moi si je n'ai dans les yeux que l'Amérique
Je reviendrai je ne sais pas quand, cousu d'or et brodé d'argent
Ou sans un sou, mais plus riche qu'avant de l'Amérique
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado, de l'Amérique
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je rêverai
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je veux rêver.
