タイヨウのうた - Kaoru Amane

Having touched my quivering hands for the first time

I've finally became aware of your warmth and gentle feeling

If the tightly shut window were opened, a new wind would blow

smiling, crying, meeting you by chance

The world I could see was radiant

A sunflower swaying beneath the sun

I was feeling the breeze, and you...

Beliefs, hesitation, and standing still, all this

Me, living here now, might be the answer

Just like adding color to monochrome days

Smiling, crying, meeting you by chance

The continuous future has sparkled

A sunflower swaying beneath the sun

as I have been, tomorrow I'll sing...

Days without end

and time that never stops

How much can we love?

We can love, right?

If you are here, even the light

we are not afraid of turning it aside...

Smiling, crying, meeting you by chance

The continuous had sparkled

A sunflower swaying beneath the sun

As I have been, tomorrow...

Right now, I want to tell you "Thank you"

I won't forget seasons that has since past.

A sunflower swaying beneath the sun

My song will shine for you...

As I have been...

Thinking of you...

Thinking of you...