Da jeg en drukken morgen vakled' over højderyggen
så jeg kaptajn Farrell og han skyggede for lykken
jeg ved ik' hvad der gik af mig, men jeg forlangte alle hans penge
og jeg stak ham med min springkniv da han tøvede for længe
Musha ring dumma du domma da
kort er den tid vi har
kort er den tid vi har
gi' mig "Whiskey in the jar"
Fuld og skæv og bange vakled' jeg til Mollys kammer
hun svor hun ikke svigted' mig ved alle helvedets flammer
hun lod mig ligge mellem sine lår men da jeg segned'
fandt hun kaptajn Farrell hvor han sad ved fårehegnet
Soldaterne de kom og lagde mig i lænker
kaptajn Farrell haltede og hvad mon Molly tænker
rygtet sir hun plejer ham og fanden tage kvinder
og fattigdom og smerten der aldrig helt forsvinder
Nu sidder jeg i hullet og venter på min bøddel
min længsel efter Molly har ikke ændret sig en tøddel
og når mit sorte hoved ruller ned i rendestenen
er det for kaptajn Farrell at Molly spreder benene
Nogen kan li' at fiske eller ryge sig en stråhat
andre spiller poker eller strejfer som en gammel hankat
jeg kan bedst li' whiskey og at sove når jeg lyster
og vågne frisk og frejdig mellem Mollys store bryster
