나는 당신 만에 작은 아기 토끼씨 이고만 싶었는데
나는 아마 북극에 사는 북극곰쯤 되나봐요
I wanted only you to be a small baby rabbit but
perhaps I must be a polar bear living in the artic
이것만 기억 해줘요 내 마음 속 한 구석엔 언제나 당신을 위한 자리가 있어요
Please remember just this: In the corner of my heart there will always be a place for you
나는 당신 만에 작은 아기 토끼씨 이고만 싶었는데
나는 아마 북극에 사는 북극곰쯤 되나봐요
I wanted only you to be a small baby rabbit but
perhaps I must be a polar bear living in the artic
이것만 기억 해줘요 내 마음 속 한 구석엔 언제나 당신을 위한 자리가 있어요
Please remember just this: In the corner of my heart there will always be a place for you
우린 말야 처음부터 헤어질 수 밖에 없다고 난 생각했어요 너는 너무
포근 했으니까요
북극 겨울 해가 떠도 나만 바라보며 미소 짓지 말아요
얼음이 녹아 버릴지 몰라요
From the beginning we said that we had no choice but to break up, I thought.
Because you are so warm.
Open the artic winter sun, and while you're looking at me, please don't smile.
I don't know if the ice is melting
이것만 기억 해줘요 내 마음 속 한 구석엔 언제나 당신을 위한 자리가 있어요
Please remember just this: In the corner of my heart there will always be a place for you
이것만 기억 해줘요 내 마음 속 한 구석엔 언제나 당신을 위한 자리가 있어요
Please remember just this: In the corner of my heart there will always be a place for you
이것만 기억 해줘요 내 마음 속 한 구석엔 언제나 당신을 위한 자리가 있어요
Please remember just this: In the corner of my heart there will always be a place for you