"Per voi... non sarò mai altro che un pezzo di legno, vero? Un burattino che non può decidere... scegliere... una cosa buffa da muovere come vi pare! Bé... senza rimproverare nessuno, allora preferisco tornare albero... almeno un albero cresce... può sognare che a primavera gli spunteranno le foglie... se un falegname lo lascia in pace e non ci vuole fare un burattino!"
PINOCCHIO: SON NATO IN UNA NOTTE DI TEMPESTA,
NON HO RADICI E MAI CRESCERÓ.
SE LA MAGIA DELLA MIA VITA È QUESTA,
SCUSATE TANTO MA IO NON CI STO.
CHIEDERÓ ALLA LUNA DI TORNARE INDIETRO.
ERO ALBERO E LO RIDIVENTERÓ.
MEGLIO UN LEGNO VIVO AL VENTO,
CHE UN CUORE UMANO PER METÁ.
LÁ IO CRESCERÓ
ED IMPARERÓ
LA MIA LIBERTÁ.
GEPPETTO: VORREI STARE CON TE
TUTTO IL TEMPO CHE RESTA,
MA VOLERLO NON BASTA.
MA TU, COMUNQUE SIA,
DI VITA VERA O DI LEGNO,
SARAI SEMPRE MIO FIGLIO.
STO MALE A LASCIARTI ANDARE.
SO AMARTI, MA NON SO AIUTARTI.
ANGELA: SE SAI QUELLO CHE VUOI
E LO DESIDERI FORTE PUOI CAMBIARE LA SORTE.
PERCHÉ LA TUA VITA È UN SOGNO,
PER CHI VA CON IL CUORE, ANCHE SE È UN CUORE
DI LEGNO.
E TU SAI AMARE, SO CHE LO SAI FARE.
GEPPETTO: QUANDO I NOSTRI FIGLI
VAN VIA DA SOLI...
SONO I NOSTRI SBAGLI,
LE LORO ALI...
E INVECE NO!
RIMANI QUI!
PINOCCHIO: SON NATO IN UNA NOTTE DI TEMPESTA...
MA IL BURATTINO ADESSO DICE BASTA...
LÁ C'È LA STRADA GIUSTA...
SENTO CHE CASA MIA NON È QUESTA!
ANGELA: NON ANDAR VIA... NON ADAR VIA...
RIMANI QUI! È UNA PAZZIA!
PINOCCHIO: LUNA, TU MI DEVI UN ULTIMO REGALO,
NON MI FAR DECIDERE DA SOLO,
DA CHI AMO STO SCAPPANDO VIA.
GUARDA DENTRO DI ME,
STO SALVANDO IL MIO CUORE O SBAGLIANDO DI PIÚ,
DEVI DIRMELO TU.
TURCHINA: Pinocchio, hai imparato ad amare...
è solo questo il segreto della vita.
TUTTI: BASTA ANDARE SEMPRE DOVE PORTA IL CUORE,
PER CAMBIARE I SOGNI NELLE COSE VERE.
BURATTINO IERI, BURATTINO BASTA,
È SOLTANTO AMORE LA PAROLA GIUSTA.
GEPPETTO E ANGELA: PUÓ SEMBRARE FANTASIA MA È LA VERITÁ
TUTTI È SOLTANTO AMORE LA PAROLA GIUSTA,
È SOLTANTO AMORE!
