Ik zing in de taal van m'n moeder
Ik zing in m'n moedertaal
Tussen walvissen en haaien
Is ook plaats voor een garnaal.
Ik zing in de taal van m'n moeder
Dat lijkt mij een heel goed plan
'k was vaak genoeg een lafaard
Maar hier in ben ik een man.
I'm not a fake American
Vertel geen vals verhaal
Ben ook geen Cockney charlatan
Wat is dat allemaal
Ik zing in de taal van m'n moeder
Ik zing in m'n moedertaal
Tussen walvissen en haaien
Is ook plaats voor een garnaal.
Ik ben gewoon een Vlaming,
Daarvoor schaam ik me niet
Dus zing ik niet in 't Tsjechisch
Of Engels of Sanskriets
Ik zing in de taal van m'n moeder
Ik zing in m'n moedertaal
Tussen aanstellers en klonen
Lijk ik weer geniaal
I'm not a lonesome cowboy
Leef niet in 't wilde westen
En ik verdoe m'n tijd niet
Met het nadoen van hun geste
Ik zing in de taal van m'n moeder
Ik zing in m'n moedertaal
Tussen walvissen en haaien
Is ook plaats voor een garnaal
Ik zing,
Ik zing in m'n moedertaal
Tussen walvissen en haaien
Is ook plaats voor een garnaal
Tussen al die papegaaien
Is ook plaats voor een nachtegaal
Tussen walvissen en haaien
Is ook plaats voor een garnaal!
