I've Told You Now - Live From The Roundhouse, London / 2014 - Sam Smith

I've Told You Now - Sam Smith

You know what I mean

你懂我意思的

It's like walking in the heat

就像在酷暑中步行

all day with no water

一整天却没有水喝

It's like waiting for a friend

就像在等一位老友

Watching everybody else meet theirs

却看到其他人见到他们的朋友

on that corner

在另一个拐角处般失落

Or losing in an argument

我在吵不过你

Although you're right

虽然你是对的

can't get your thoughts in order

但也不能让你的想法来操纵我

Still I refrain

仍然我克制的

From talking at you, talking on

继续和你谈下去 谈下去

You know me well

你很了解我

I don't explain

我不用解释

But what the hell

但管他呢

Why do you think I come

你真的以为我是

around here on my free will

自愿的回到这里的

Wasting all my precious time

在你还是我最大的问题时

Oh, the truth spills out

哦 现在我懂了

Do all I've

真相大白

I've told you now

现在 我告诉你现在

You know what I mean

你知道我想说什么的

Although I try my best

尽管我尽我最大的努力

I still let down the team

我还是失望

You're everything I want,

你是我的一切

Why should I resist

为什么我拒绝你

when you are there for me

但你想给我这一切时

Still I refrain

仍然我克制的

From talking at you, talking on

继续和你谈下去 谈下去

You know me well

你很了解我

I don't explain

我不用解释

But what the hell

但管他呢

Why do you think I come

你真的以为我是

around here on my free will

自愿的回到这里的

Wasting all my precious time

在你还是我最大的问题时

Oh the truth spills out

哦现在我懂了

Do all I've

真相大白

I've told you now

现在 我告诉你现在

I've told you now

我告诉你现在

And I've told you now!

我告诉你现在

And I've told you now!

我告诉你现在

Still I refrain

仍然我克制的

From talking at you, talking on

继续和你谈下去 谈下去

You know me well

你很了解我

I don't explain

我不用解释

So why the hell

所以为什么呢

Why do you think I come

你真的以为我是

around here on my free will

自愿的回到这里的

Wasting all my precious time were the hill

在你还是我最大的问题时

Why do you think I come

你真的以为我是

around here on my free will

自愿的回到这里的

Wasting all my precious time

在你还是我最大的问题时

Oh, the truth spills out

现在我懂了

Do all I've

真相大白

I've told you now

现在 我告诉你现在