Arabic
يا رسول الله
قلبي مشتاق
للمدينة
يا حبيب الله
كلي أشواق
للمدينة
لنبي الله
مدت برجاء أيادينا
ما تردنا يا رسول الله
خائبين
Kurdish
Yā Rasūla l-Lāh
Yā shay Medina
Har kas ‘ashgtar
Dili mashkina
Persian
To ey khorshide
Sepehre delhā
Mawlā yā mawlā
Dar āsemānhā
Be bī-karānhā
Nūre to peydā
Ey rahnamā o
Moalleme mā
Mawlā yā mawlā
Habībe l-Lāh
Shafī'e l-Lāh
Payāmbare mā
Turkish
Yâ Resûlallah
Yâ Nebiyallah
Günâhım çokdur
Eyle şefâat
Senin aşkına
Affede Mevlâ
Kıl bize duâ
Yâ Resûlallah
Kurdish
Yā Rasūla l-Lāh, Bawanem, Nawet chand khowsha
‘Araghet golah bawanem, Būnet wa nawsha
Har wak hājiyān bawānem, La dowr baytu l-Lāh bawanem
Bīm ba dawrī to ‘azīzam
Yā Nabī, Yā Shafī'
