La tierra de Karelia ya es sólo una bella memoria
pero música aún resuena desde mi corazón
cuando los dedos del músico te dejan oir
¡La Polka de Säkkijärvi!
Esa polka trae tiempos pasados a mi mente
y crea un extraño anhelo en el pecho.
Hey, músico, deja al acordeón tocar
¡La Polka de Säkkijärvi!
¡Hace al jóven y al viejo bailar,
nada se compara con esa polka!
Con ella hasta sin tener un techo se puede vivir.
¡La Polka de Säkkijärvi!
Tiene el vaivén de las olas,
tiene el ondear de los pinos,
sonidos de Karelia que cualquiera reconoce
¡La Polka de Säkkijärvi!
Ven, ven muchacha, baila conmigo ahora,
cuando la polka tintinea tan delicadamente.
¡Hey! ¡Deja al caballo lamentar y sus dientes rechinar
sólo por tener una grande y rara cabeza!
¡Ven, ven muchacha, baila conmigo ahora,
mientras tenemos alegría y un clima veraniego!
¡Que hemos perdido Säkkijärvi,
pero aún nos queda su polka!
Cuando los más queridos lazos han quedado atrás
un herrante en extraños lugares sociego encontrará
con escuchar la anhelante música de:
¡La Polka de Säkkijärvi!
Es sólo polka, pero esa del tipo
que conduce al camino de las memorias.
El sonido del la hermosa Karelia es:
¡La Polka de Säkkijärvi!
¡Hace al jóven y al viejo bailar,
nada se compara con esa polka!
Con ella hasta sin tener un techo se puede vivir.
¡La Polka de Säkkijärvi!
Tiene el vaivén de las olas,
tiene el ondear de los pinos,
sonidos de Karelia que cualquiera reconoce
¡La Polka de Säkkijärvi!
Ven, ven muchacha, baila conmigo ahora,
cuando la polka tintinea tan delicadamente.
¡Hey! ¡Deja al caballo lamentar y sus dientes rechinar
sólo por tener una grande y rara cabeza!
¡Ven, ven muchacha, baila conmigo ahora,
mientras tenemos alegría y un clima veraniego!
¡Que hemos perdido Säkkijärvi,
pero aún nos queda su polka!
Cuando los más queridos lazos han quedado atrás
un herrante en extraños lugares sociego encontrará
con escuchar la anhelante música de:
¡La Polka de Säkkijärvi!
Es sólo polka, pero esa del tipo
que conduce al camino de las memorias.
El sonido del la hermosa Karelia es:
¡La Polka de Säkkijärvi!
