El Condor Pasa / If I Could - Simon & Garfunkel

I'd rather be a sparrow than a snail

Yes, I would

If I could

I surely would

I'd rather be a hammer than a nail

Yes, I would

If I only could

I surely would

Away, I'd rather sail away

Like a swan that's here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world its saddest sound

Its saddest sound

I'd rather be a forest than a street

Yes, I would

If I could

I surely would

I'd rather feel the earth beneath my feet

Yes, I would

If I only could

I surely would

Wolałbym być wróblem niż ślimakiem

Tak wolałbym

Gdybym mógł

Z pewnością chciałbym

Wolałbym być młotkiem niż gwoździem

Tak wolalbym

Jeśli tylko bym mógł

Na pewno byłbym

Wolałbym odpłynąć gdzieś w dal

Jak łabędź, który dziś jest tu a jutro tam

A człowiek został przywiązany do ziemi

I daje światu swój najsmutniejszy dźwięk

Swój najsmutniejszy dźwięk

Wolałbym być lasem niż ulicą

Tak wolałbym

Gdybym mógł

Z pewnością chciałbym

Wolałbym czuć ziemię pod stopami

Tak wolałbym

Jeśli tylko bym mógł

Na pewno wolałbym