It's a Boy(Good-bye My Loneliness) - ZARD

年が離れていても

토시가 하나레테 이테모 나이차가 많아도

氣が弱くても

키와 요와쿠테모 마음이 약해도

大丈夫 氣にしないで

다이죠부 키니시나이데 괜찮아 걱정하지 말아 愛がゆらいでいたら

아이가 유라이데이타라 사랑이 흔들리고 있다면

すぐ分かるから 스구 와카루카라

금방 알 수 있으니까

こう見えても意外と强いから 코오 미에테모 이가이토 츠요이카라

이래 뵈도 의외로 강하니까 Oh いつまでも變わらないで boy

Oh 이츠마데모 카와라나이데 boy 오 언제까지나 변치말아 boy Ah 優しさで包んであげる Oh... Ah 야사시사데 츠츤데 아게루 Oh...

아 다정스러움으로 감싸주네 오. こんなにも loving you 目を閉じて

콘나니모 loving you 메오 토지테 이렇게도 널 사랑해 눈을 감고

So day & night hold me tight all the night

It's a boy oh...

mm... Hold me tight all the night

It's a boy 朝もや光のなか 아사모 야키 히카리노나카

아침 안개 빛 속

君はまだ夢のなか

키미와 마타 유메노나카 그대는 아직 꿈 속

二人のことまだ知らない誰も

후타리노 코토 마다 시라나이 다레모 두사람에 대해 아직 누구도 몰라 Oh いつまでも見つからないで boy Oh 이츠마데모 미츠카라나이데 boy

오 언제까지나 발견되지 말아 boy

Ah 氣づかれずそっと痛いから

Ah 키즈카레즈 솟토 이타이카라 아 알아채지 말고 슬며시 아프니까

こんなにも loving you 抱きしめて 콘나니모 loving you 다키시메테

이렇게도 널 사랑해 꽉 껴안아 줘

So day & night all the day all the night

こんなにも loving you 覺めるまで 콘나니모 loving you 사메루마데

이렇게도 널 사랑해 잠깰 때까지

So day & night hold me tight all the night

It's a boy