ก้อนเนื้อข้างซ้าย - เสก โลโซ

ฉันเหงาเหลือเกิน

Chun ngao leua gern

I'm so lonely

ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป

Dtung dtae wun tee tur jahk chun bpai

Since the day you left me

เหมือนยังไม่นาน เพราะรับมันไม่ได้จริงๆ

Meuan yung mai nahn pror rup mun mai dai jing jing

It seems like it hasn't been a long time yet because I really can't accept it

ที่เธอมาบอกลา โดยที่ฉันไม่ได้ตั้งตัว

Tee tur mah bauk lah doy tee chun mai dai dtung dtua

You came and said good-bye before I was able to prepare myself

ไม่เคยจะเตรียมรับอะไรอย่างนี้

Mai koey ja dtriam rup arai yahng nee

I wasn't ready to handle anything like this

(*) ก็เลยต้องช้ำใจ เจ็บเหลือเกิน

Gor loey dtaung chum jai jep leua gern

So I must be heartbroken, it hurts so much

เมื่อเธอเดินจากกัน ไม่ทันรับมือ

Meua tur dern jahk gun mai tun rup meu

When you walked away before I was able to handle it

ก้อนเนื้อข้างซ้ายพัง เกินคำเขาลือ

Gaun neua kahng sai pung gern kum kao leu

The chunk of flesh on my left side has collapsed from too many rumors

แล้วชีวิตคืออะไรต่อจากนี้

Laeo cheewit kue arai dtor jahk nee

Now what is life from now on?

ไม่คิดว่าคนที่เคยไว้ใจจะมาหักหลัง

Mai kit wah kon tee koey wai jai ja mah huk lung

I never thought the person I once trusted would stab me in the back

ทำกันได้ลง ฉันคงไม่มีค่าพอ

Tum gun dai long chun kong mai mee kah por

You were able to do it to me, I'm not worth enough

เพราะเธอมาบอกลา โดยที่ฉันไม่ได้ตั้งตัว

Pror tur mah bauk lah doy tee chun mai dai dtung dtua

Because you came and said good-bye before I was able to prepare myself

ไม่เคยจะเตรียมรับอะไรอย่างนี้

Mai koey ja dtriam rup arai yahng nee

I wasn't ready to handle anything like this

รู้ฉันรู้ ฉันไม่ค่อยดีเท่าไร

Roo chun roo chun mai koy dee tao rai

I know, I know I'm not that great

แต่ก็มีใจเหมือนคนอื่นเขาเหมือนกัน

Dtae gor mee jai meuan kon eun kao meuan gun

But I have a heart just like everyone else

แล้วชีวิตคือยังไงต่อจากนี้

Laeo cheewit keu yung ngai dtor jahk nee

Now how will life be from now on?