プリズム - やなぎなぎ
誰もが探してる 誰かを捜してる
每个人都一路寻找 寻找着某个人
手を伸ばせばいつでも
只要伸出手
あるはずのぬくもりは
便能触及的温暖
幼い日のまぼろし
不过是年幼时光的幻境
眩しすぎて見つめることも できない太陽
就连太阳 也因太过耀眼而无法凝视
明日へと続くこの道に いつも影は一つ
通往明日的道路总是形单影只
人はどこへゆくのだろう
人们究竟是要去往何方
扉を開けるたび 差し込む光と闇
每次推开门扉 光影交错撒落
上手く伝えられなくて
总是不善言辞
優しくなれなくて
无法拥抱温柔心情
その弱さも脆さも
那份软弱那份脆弱
大きすぎて羽ばたくことが できない翼で
过于庞大而无法飞翔的翅膀
刻んだ痛みは優しさに 変わってゆくから
所铭记的伤痛 终会幻化做温柔
明日はそこにあるのだろう
明天必定就在那方吧
あの路地の向こうで
在那条小巷的彼方
繋がってる未来に
有害怕相连的未来的
怯えている 私がいる
我在
言葉にはできなくたっていい 前を向いていれば
无法言喻也没关系只要向前看
刻んだ痛みは優しさに 変わってゆくから
所铭记的伤痛终会幻化做温柔
眩しすぎて見つめることも できない太陽
就连太阳也因太过耀眼而无法凝视
光が溢れるこの道に いつも影は一つ
在这阳光普照的道路总是形单影只
明日はそこにあるのだろう
可明天必定就在那方吧
