ブローディア - 山下智久
まだ少し濡れた髪を
轻轻梳理
梳かして
还有点濡湿的头发
寂しそうに街を
静静俯瞰
見降ろした
这看似寂寥的街道
帰る
可还有
場所があるのだろう
我的归宿
抱きしめて
请抱紧我
あぁ 奪いたい
啊 多想将你抢过来
叶わない愛
名为无果爱恋的
という名の迷路
迷宫
出口のない
找不到出口
感情に溺れていく
渐渐沉溺于这段感情
このまま深く君の奥まで
想就这样触碰
触れたい Baby ただせつなく
你的最深处 宝贝 可悲伤却上心头
ためらう唇 追いかける
一路追寻 你犹疑的唇
迷わずに
绝不迟疑
Oh
哦
僕の目を見て信じて
看着我的眼睛 请相信我
今夜はこの部屋に
今晚将你的心
その胸に鍵をかけて
锁在我的房间
Oh-oh-oh
哦 哦 哦
何もかも脱ぎ捨てた
我宁愿脱下一切
君を見せて
全部给你看
Oh
哦
手探りで
摸索着
(I just can't stop)
(再也停不下来)
感じては 揺られて 溶けあう
感受着 动摇着 融为一体
(I just can't stop)
(再也停不下来)
ぬくもり どこからが
莫名的温暖
君なのかわからなくて
不知从哪里开始是你
Oh-oh-oh
哦
どこまでが僕なのか
不知到哪里为止
わからなくて
是我
君の香りも 白く甘い肌も
你的香气 你纯白香甜的肌肤
細い指も響く声も
你纤细的手指 你萦绕耳畔的声音
Secret night
寂静夜
This is the secret night
在这个寂静的夜晚
太陽が君をどこかに
若太阳将你
連れ去るなら
带往远方
僕は君にそっと目
我会蒙上你的双眼
隠しをして この時を止める
静止这一刻
明日さえ
就连明天
Oh
哦
いらない もう一度キスして
我也不需要 再次亲吻
(You just can't stop me lovin' you)
(你不能阻止我爱你)
(Lovin' you, baby)
(我爱你, 宝贝)
この部屋に
将你的心
その胸に鍵をかけたら
锁在我的房间
Oh-oh-oh
哦 哦 哦
何もかも脱ぎ捨てた
我宁愿脱下一切
君を見せて
全部给你看
Oh
哦
彼よりも君をずっと
比起他
幸せにする
我能让你更幸福
Oh-oh-oh
哦 哦 哦
目を閉じて 何度でも
闭上眼 无数次
夢を見よう
梦见美梦
Woo
喔
星になって その心
我愿化作繁星
照らしたいのさ
照亮你的心
Oh-oh-oh
哦 哦 哦
この腕の空の中 包み込んで
将你紧抱在怀里
Woo
喔
Oh oh babe
哦 哦 宝贝
Ah You can't stop me
你不能阻止我
You can't stop me
你不能阻止我
Lovin' you
我爱你
(Good night)
(晚安)
