만나기 직전까지 운동을 한 거래요
mannagi jikjonkkaji undongeul han goreyo
급하게 나오느라 정신 없이 옷만 걸친 거래요
geuphage naoneura jongsin obsi otman golchin goreyo
덜 마른 머리가 부시시 하지 않냐며
dol mareun moriga busisi haji annyamyo
배시시 웃는 그대는
besisi utneun geudeneun
샴푸의 요정보다 귀엽고 앙증맞은 설정의 여왕
syampuye yojongboda gwiyopgo angjeungmajeun soljong-e yowang
햇살아래 웃고 있는 오 그대는
hessarare utgo inneun o geudeneun
가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신
gabyopge paljjang kkimyo poljjakdeneun o geudeneun naye yosin
어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면
odil galkka murobomyon mwor-hago sim-nyago murobomyon
대뜸 아무거나 함께라서 좋다는
detteum amugona hamkkeraso jotaneun
오 나의 여신님
o naye yosinnim
밤에는 절대 결코 먹지 않을 거래요
bameneun jolde gyolko mokji aneul goreyo
샐러드 한 접시를 깨작대다 그만 먹을 거래요
sellodeu han jopsireul kkejakdeda geuman mogeul goreyo
요즘 좀 우울할 때가 많다 했더니
yojeum jom u-ur-hal ttega manta hetdoni
큰 결심하는 얼굴로 술 한잔 할까 묻는
keun gyolsimhaneun olgullo sul hanjan halkka mutneun
그대는 사랑스런 내조의 여왕
geudeneun sarangseuron nejo-e yowang
바라보면 웃게 되는 오 그대는
barabomyon utge dweneun o geudeneun
목소리 하나에도 힘이 나는 오 그대는 나의 여신
moksori hanaedo himi naneun o geudeneun naye yosin
뭐든지 다 말해봐요
mwodeunji da mar-hebwayo
뭐든 다 해주고 싶단 말이야
mwodeun da hejugo sipdan mariya
정말 사랑한단 말은 너무 작지만 사랑해요
jongmal saranghandan mareun nomu jakjiman sarangheyo
언제나 이렇게 언제나 둘이
onjena iroke onjena duri
매일매일 매일 그대와
meilmeil meil geudewa
햇살아래 웃고 있는 오 그대는
hessarare utgo inneun o geudeneun
가볍게 팔짱 끼며 폴짝대는 오 그대는 나의 여신
gabyopge paljjang kkimyo poljjakdeneun o geudeneun naye yosin
어딜 갈까 물어보면 뭘 하고 싶냐고 물어보면
odil galkka murobomyon mwor-hago sim-nyago murobomyon
대뜸 아무거나 함께라면 좋다는 오 나의 여신님
detteum amugona hamkkeramyon jotaneun o naye yosinnim
격하게 아껴요
gyokhage akkyoyo
Translation
She says she was working out right before we met
She said she just threw anything on because she was rushing
She asks if her hair doesn't look too bushy because it's not dry yet
As she lightly laughs
She is the goddess of setups, cuter and more adorable than a shampoo fairy
You, who smiles underneath the sunlight
Lightly linking arms with me and bouncing, you are my goddess
When I ask you where we should go, what you wanna do
You say anything as long as we're together
Oh my goddess
She says she will never eat at night
She says she will finish a plate of salad and stop
I told her that I'm feeling a bit depressed these days
And with a face filled with determination she asks if I want to drink
You are my loveable, supportive goddess
Just by looking at you, I smile
With just your smile, I gain strength
Oh you are my goddess
Tell me anything, I want to do anything for you
The words, I really love you seem too small but I love you
For always, like this
For always, us together
Every day, every day, every day with you
You, who smiles underneath the sunlight
Lightly linking arms with me and bouncing, you are my goddess
When I ask you where we should go, what you wanna do
You say anything as long as we're together
Oh my goddess
I strongly care for you
(credits- Hangul:: Daum Music
