Hangul
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
나는 당신의 향기에 취하여
오고 가는 세상 속의 모든 일들 사랑 하나로 멈추었고
처음 당신의 눈물이 내 옷깃을 적셨을 때
나는 당신의 눈물에 젖어서
내가 알지 못 하였던 내 모습들 당신과 함께 알게 됐죠
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고
밤과 낮에 다른 내 모습과 생각들 속에서 나는 노래하고
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고
밤과 낮에 다른 내 모습과 생각들 속에서 나는 노래하고
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
나는 당신의 향기에 취하여
오고 가는 세상 속의 모든 일들 사랑 하나로 멈추었고
Chuh eum na eh sohn ggeut chi dang shin eul neuh ggyuh sseul dde
Na neun dang shin eh hyang gi eh chwi ha yuh
Oh go ga neun se sang sok eh mo deun il deul sarang ha na ro mum chu ut go
Chuh eum dang shin eh noon mool ee ne oht gi seul juk shuh sseul dde
Na neun dang shin eh noon mool eh juh juh suh
Ne ga ahl ji moht ha yut dun ne mo seup deul dang shin gwa ham gge ahl ge dwet jo
Dde ron mo reul du ryuh oom gwa weh ro oom sok eh na reul ga du ut go
Bam gwa na je da reun ne mo seup gwa seng gak deul sok eh suh na neun no re ha go
Dde ron mo reul du ryuh oom gwa weh ro oom sok eh na reul ga du ut go
Bam gwa na je da reun ne mo seup gwa seng gak deul sok eh suh na neun no re ha go
Chuh eum na eh sohn ggeut chi dang shin eul neuh ggyuh sseul dde
Na neun dang shin eh hyang gi eh chwi ha yuh
Oh go ga neun se sang sok eh mo deun il deul sarang ha na ro mum chu ut go
Sarang ha na ro mum chu ut jo
Translation
The first time I felt you on the tips of my fingers
I became intoxicated by your fragrance
In the midst of this busy world, love froze time
The first time your tears hit my clothes
I became drenched in your tears
Through you, I saw a side of myself I didn't know before
At times I hid myself in dread and loneliness
Amid the different thoughts of night and day, I sang
At times I hid myself in dread and loneliness
Amid the different thoughts of night and day, I sang
The first time I felt you on the tips of my fingers
I became intoxicated by your fragrance
In the midst of this busy world, love froze time
Love froze time
(credits- kpoplyrix)
